Villa ristrutturata a Beausoleil

Ubicata sulle colline nord del Principato di Monaco, nel comune di Beausoleil, sulla strada che collega Montecarlo a Nizza, proponiamo la vendita di una splendida villa panoramica con piscina. La superficie totale della proprietà è di circa 1000 mq e su di essa insistono due case attigue ed indipendenti: una di mq 200 e l'altra di circa 55 mq. Nella splendida villa principale troviamo due grandi camere matrimoniali stile impero con due bagni e bella cucina a vista che si affaccia sulla terrazza che porta in piscina da cui si puo' ammirare lo skyline del centro di Montecarlo. La terrazza con la piscina ed i pergolati in marmo beije scuro dà un tocco di estrema eleganza. I materiali utilizzati nella ristrutturazione del 2013 sono estremamente pregiati così come gli arredi interni alla casa sono stati studiati e realizzati da importanti designer ed aziende del lusso. Sicuramente questa proprietà rappresenta un ottimo investimento per il futuro, considerando la zona esclusiva in cui si trova, una dei posti più cari ed ambiti al mondo, a soli 1,6 km di distanza dal casino di Montecarlo.
ENGLISH TEXT:
Located on the northern hills of the Principality of Monaco, in the municipality of Beausoleil, on the road that connects Monte Carlo to Nice, we offer the sale of a splendid panoramic villa with swimming pool. The total area of ​​the property is about 1000 m2 and there are two adjoining and independent houses on it: one of 200 m2 and the other of about 55 m2. In the splendid main villa we find two large empire-style double bedrooms with two bathrooms and a beautiful open kitchen that overlooks the terrace that leads to the swimming pool from which you can admire the skyline of the center of Montecarlo. The terrace with the swimming pool and pergolas in dark beige marble gives a touch of extreme elegance. The materials used in the 2013 renovation are extremely valuable as well as the interior furnishings of the house have been studied and created by important designers and luxury companies. Surely this property represents an excellent investment for the future, considering the exclusive area in which it is located, one of the most expensive and coveted places in the world, just 1,6 km away from the Montecarlo casino.